In "Bully," one child's ride to school becomes a nightmare of abuse.