Zach Pfeffer, 16, juggles professional soccer and high school