Candice Polsky with her daughter, Natalie, and mother, Barbara