An architectural rendering from the KieranTimberlake firm shows a side view of a proposed addition to the North Broad Street institution.