Kyle Chandler is the coach who came in from the cold in "Friday Night Lights"