And how the all-boys club learned reluctantly to open up. Photo by Carin Baer/AMC