This graphic novel -- about a Jewish baseball team touring the American South, circa 1920 -- is one work that gave some clout to "comics lit."